1 - Qu’est-ce que SYNTAX PRO?
2 - Qui sont les fournisseurs de SYNTAX?
3 - Qu’est-ce que LEXIS PRO ?
4 - En quoi consiste le code de déontologie auquel sont soumis les membres de LEXIS?
5 - Quels sont les principaux objectifs de LEXIS?
6 - Quels sont les avantages pour le client SYNTAX?
7 - Pourquoi est-ce que je ne peux demander qu’un maximum de 20 devis gratuits pour chaque service linguistique?
8 - Qui peut être client SYNTAX?



1 - Qu’est-ce que SYNTAX PRO?

SYNTAX est une plateforme qui permet de créer une unité et une garantie de qualité sur le marché des services linguistiques. Sur www.syntax.pro, les prestataires de services linguistiques et leurs clients respectifs peuvent négocier en toute liberté sans commissions et sans intermédiaires. Sur SYNTAX, ce sont les organisations en quête d’un certain service linguistique qui recherchent et sélectionnent les prestataires qui correspondent le mieux à leurs besoins.


2 - Qui sont les fournisseurs de SYNTAX?

Les fournisseurs de SYNTAX sont exclusivement des membres de LEXIS PRO.


3 - Qu’est-ce que LEXIS PRO ?

LEXIS est une communauté internationale active qui rassemble une vaste gamme de professionnels des services linguistiques: traducteurs, sous-titreurs, copywriters et voix-off. Tous les membres de LEXIS ont été soumis à un processus d’admission. Ils sont orientés et contrôlés par un code de déontologie rigoureux et leurs services sont constamment évalués par leurs clients.


4 - En quoi consiste le code de déontologie auquel sont soumis les membres de LEXIS?

Consultez le Code de déontologie de LEXIS.


5 - Quels sont les principaux objectifs de LEXIS?

LEXIS a pour but d’aider le marché à sélectionner les meilleurs professionnels et à créer de vraies opportunités d’affaires entre ses membres et les entités qui ont besoin de services linguistiques par le biais de la plateforme SYNTAX. Avoir des services linguistiques par le biais de SYNTAX est la manière la plus efficiente, rapide et sûre de garantir que vous travaillerez avec des professionnels accrédités, compétents et qualifiés.


6 - Quels sont les avantages pour le client SYNTAX?

- Travailler exclusivement avec des professionnels qualifiés et accrédités: tous les fournisseurs officiels de SYNTAX sont membres de LEXIS;
- Avoir accès à un marché en ligne de fournisseurs de services linguistiques du monde entier, capable de garantir une globalisation localisée, c’est-à-dire que les services linguistiques sont fournis par des locuteurs de langue maternelle (ou langue d’arrivée pour la traduction) qui habitent dans le milieu socioculturel de cette même langue;
- Orienter la recherche de professionnels à travers différents critères tels que genre de service, langue de départ ou expérience professionnelle;
- Etant donné que tous les fournisseurs SYNTAX sont membres de LEXIS, vous pourrez accéder à leurs profils professionnels, obtenir toutes les informations considérées pertinentes et choisir ceux qui s’adaptent le mieux à vos besoins;
- Consulter les portfolios et les différents classements des fournisseurs SYNTAX;
- Demander jusqu’à 20 devis gratuits pour chaque service linguistique à l’aide d’un simple clic et sans engagements;
- Négocier directement avec les professionnels, sans commissions ou intermédiaires;
- Classer le service qui a été fourni, contribuant ainsi au système de classement des fournisseurs SYNTAX;
- Avoir accès à un système de monitorage et de dénonciation pour repérer d’éventuels faux professionnels.


7 - Pourquoi est-ce que je ne peux demander qu’un maximum de 20 devis gratuits pour chaque service linguistique?

Les différents critères de recherche mis à disposition par SYNTAX et l’accès aux profils professionnels permettent d’identifier de façon efficace les fournisseurs SYNTAX les plus adaptés au service linguistique requis. De plus, la limite de 20 demandes de devis par service linguistique est essentielle pour maximiser le nombre de réponses à recevoir, puisque les fournisseurs SYNTAX savent qu’ils ont de bonnes probabilités de fournir leurs services chaque fois qu’ils font un devis.


8 - Qui peut être client SYNTAX?

Toute personne ou organisation ayant besoin de services linguistiques avec des garanties de qualité et de compétence à des prix compétitifs.